Wednesday, March 24, 2010

认真做小吃 - 驴打滚


继续在家养腰。只能折腾些小东西。本打算这周末叫来这里的朋友到我们的新家聚聚,这下一闪腰,只能延期了。正好先练 练手,做个好久都 没做的驴打滚,也叫豆面糕。


上中学的时候,上学路上刚好经过牛街,要是赶上回民的开斋节,牛街就会被挤得水泄不通,自行车就更骑不动了。其实每次都知道开斋节的日 期,本是可以避开,改骑其他路上学,可我就是不改,因为这样即使迟到也有理由。既然有理由迟到,那就索性晚点儿到,在牛街吃个够再走,哈哈。当然首选驴打 滚,软软糯糯又有嚼劲,中间香甜的红豆馅再配上表皮那层厚厚的炒香的黄豆粉,那滋味没法形容。法餐讲究吃嘴里的每一口都要让你感觉到味道的丰富。我看这小 小的驴打滚就符合这一要求。

可如果在回族的摊上买,不要说“来块儿驴打滚”,他们有忌讳,管 驴打滚叫豆面糕,如果我没有记错的哈。看到网上有人说驴打滚本来是用黄米面做的,可我上哪里找黄米面,用江米面儿代替也不错。我记忆中牛街的豆面糕也是用 江米面儿做的。黄豆粉是一定不能少的。再有就是红豆馅,很多 人喜欢红豆沙,我还是偏爱红豆馅,豆皮的香味在红豆沙里面是找不到的。豆馅不用太甜,如果觉得不够甜,再加勺白糖也不迟,相信很多人都喜欢白糖那种沙沙的 口感。


以前做每样材料 的多少都是凭感觉,所以每次成品的质量都有所不同。虽然是小吃可也马虎不得。我这次是认认真真地做了一次驴打滚,把我用的材料的重量都好好的称了,记下 了。

昨天才和妈妈通过电话,我妈可是驴打滚的大FAN。我妈上来就问我,“你把豆馅炒了 吗?” 我当然是没炒。“少放点儿油加红糖炒才够香,你这样的馅有点儿干。” 老妈真是一针见血。我也正觉得豆馅有点儿干呢。所以下次,等我试着炒了豆馅就再请大家吃。


驴打滚 (豆面糕) 成品大约550克

1. 水磨糯米粉 150克 (我妈管这个叫 江米面)

2. 温水 130克

3. 红豆馅 250克 (我自己做的,买的一般都是红豆沙)

4. 生黄豆粉 5大勺(5T,60毫升)

5. 蒸锅 炒锅

6. 盘子一个(盘底抹一薄层香油)

7. 保鲜膜

8. 擀面棍

9. 熟食案板


做法:

1. 把温水倒入糯米粉里面,如果怕太稀,就剩一点最后加,和成很软的面团,软的像耳垂

2. 把和好的糯米粉团放入抹好香油的盘子里面,用手按一按,让厚度均匀

3. 上锅蒸,水开后15-20分钟即可

4. 与此同时,生黄豆粉倒入炒锅,中小火,不停翻炒,直到味道黄豆粉的香味,味道变成深黄或者淡咖啡色,但不要糊了,我看了下时间,大概炒七八分钟。

5. 把炒好的黄豆粉的2/3均匀的撒到熟食案板上,待用。

6. 把蒸熟的糯米粉团放到铺满黄豆粉的案板上,用一张大小超过案板的保鲜膜盖上

7. 用擀面棍在保鲜膜上擀,开始记下可能不好擀,不要急慢慢就好了,直到把粉团擀成薄厚均匀的大约20cmx30cm的准长方形,去掉保鲜膜

8. 涂满红豆馅

9. 用手卷起,最后把剩下的熟黄豆粉洒在上面即可

10. 吃的时候,切成小块。用面包刀慢慢像锯木头那样切,或者刀沾水切。


TIPS:

如果不立即吃或这吃不完,就用刚才那张保鲜膜包好,要不然 风干了就不好吃了。

炒黄豆粉吃多了会上火。

糯米制品对有些人来说,不好消化,所以要适量。

苹果香橙酱

上周末血拼回来,就有点儿累。周一晚上在家,抱笔记本下楼,竟然没走稳,把自己摔在了楼梯上,腰扭了。估计是心里惦记着我那两件新衣服晾干了没有。哎。这两天天气极好,也出不了门了。坐多了不行,站多了也不行,走多了更不行。昨天晚上去超市,穿上新裤子新鞋,我觉得走路走的还挺自然,后来一照镜子发现自己像僵尸似的,脚只能慢慢往前挪。劲儿一用不好,后腰那条筋就很难受的疼,不是那么钻心疼,就是觉得很别扭。还说要去游泳,这下全都泡汤了,只能自己在家好好休息了。也好,可以把我积攒的杂七杂八的东西放上来。



我们这里农民市场的苹果摊。他们有最好质量的苹果。这个苹果农场就在Rochester的东边30 迈的地方。
黄香蕉(golden delicious)苹果适合做果酱。
那个小男孩正在给我装袋的是Red delicious,水分很多很脆,榨果汁最好不过了。


到了rochester以后,一个最大的好处就是买菜可以去城里的public market买,public market就像我们的自由市场,每星期二四六从清晨开到下午两三点,很多都是一些本地的农民自家种的,新鲜不说,还有不少是无公害的产品。无公害,当然他们说了不算,我们自己买了尝了才算数。比如,有一家的苹果就好得没话说,他们的农场就在rochester的东边。超市里面的比起这家来说,逊色太多。 7块钱可以买一大筐Golden Delicious,可能超过30磅,味道就像我们的黄香蕉苹果。吃起来不脆,太甜,却是做苹果果酱的不二选择。那天,本来买3块钱的就够了,忽然我的觉得7块钱的远远超过两个3块钱的,后来那人又说最后一筐了,卖你六块,好吧,我决定买一筐,立即把钱递给卖家。LG没办法,只好听了我的。只是说了句“这要吃到哪辈子阿?!”“做果酱贝,吃的很快的”现在才发现,做果酱也不需要这么多。

所以我这次果酱做的分量很大。

我的厨房灶台。这个灶台算是我这么多年漂泊生活中遇到的比较大的灶台。
前面两个浅色的锅是 Le Creuset一套中的2个,后面的黑锅是Staub比较老款的一个。
那个Fissler不锈钢的跟了我很多年,在德国的时候一次特价把它带回了家。
我很喜欢它们。除了重量有点儿重以外,都是很好用的。


做香橙苹果酱剩下的,橙皮和柠檬皮。把里面的白色部分去掉,
自然风干后密封储存,是很好的调料。要是在外面超市买可就不便宜了。自己做的香气还更加浓郁。


自制的香橙苹果酱和发式长棍面包。面包的食谱改自Julia Child 的 《Mastering the Art of French Cooking》卷二。
果酱好做。可面包至少要8个小时才能做好。当然最多的时间是面团自己发酵的时间。


苹果香橙酱

材料:

1. 大黄香蕉苹果 7个 约2-2.5千克

2. 柠檬 1个

3. 大脐橙 1个

4. 糖 250克 (还可以多加,依个人口味,不过不要再少了,否则容易变质)

5. 干净玻璃瓶 若干(水煮消毒,自然凉干。最后成品大约1500毫升)

6. 肉桂棒 1 支 (可省)

7. 梨 200克 (可省)



做法:

1. 苹果洗净削皮去核,切成约2厘米的方块。梨尽量切碎(因为梨比较不容易煮烂)

2. 橙子剥皮留果肉,橙皮不要丢掉

3. 柠檬榨汁

4. 将苹果块橙肉柠檬汁放入一个厚底大锅,把这三样水果搅拌均匀

5. 盖锅盖,开中火

6. 听到开锅声后,用一个木勺搅拌,继续盖盖煮

7. 直到苹果已经软烂但还有形状,加入糖,搅拌均匀,尝一下味道,如果不够甜再继续加糖。

我这次买的苹果很甜,这么多刚好

8. 边煮边用木勺搅拌压碎苹果块,感觉到有些粘稠,关火。

梨不容易压碎,没关系,刚好有果粒的口感。

9. 趁热装瓶,拧紧瓶盖。

10.如果不能在一周内吃完,再将整瓶成品放入开水中小火煮大概20分钟,煮后保存10-15天都没有问题

11.放凉,贴上日期标签,冷藏保存

12.去掉橙皮和柠檬皮里面白色的那层,自然晾干后密封保存备用,是很好的调料。



tips:

1. 尽量不要加水,只要锅底够厚,中火加盖煮不会糊。

2. 选择厚底锅,我用的是锅内烧有珐琅质的铸铁大锅。或者厚底不锈钢锅。

不要用生铁直接暴露在外面的锅。

3. 最好不要省略柠檬,可以提香而且颜色更加鲜艳

4. 如果没有橙,可以省略,只是味道和香味略差

5. 如果喜欢肉桂的味道,可以在煮的时候加一支肉桂棒同煮

6. 可以加一个梨,切碎,增加香气

7. 尽量选择黄香蕉苹果,香甜又水分少